1
00:00:16,100 --> 00:00:17,435
Começar!

2
00:00:19,437 --> 00:00:24,108
Das terras selvagens de Kush,
Achillia, a Deusa da Morte.

3
00:00:24,525 --> 00:00:26,944
Não há ninguém além de homens
debaixo deste telhado,

4
00:00:27,111 --> 00:00:30,114
e você apenas fica de pé
o menos ofensivo.

5
00:00:30,781 --> 00:00:32,783
eu a veria ficar de pé
vitorioso na arena,

6
00:00:32,950 --> 00:00:34,493
apenas para me oferecer um golpe fatal.

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,746
Eu me preparo para viajar
ao romper do sol da manhã.

8
00:00:36,912 --> 00:00:38,122
Você permanece?

9
00:00:38,289 --> 00:00:39,790
Os próprios deuses
não poderia me soltar.

10
00:00:39,957 --> 00:00:42,543
Aproveite-os!

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,255
Cilícios. Seus homens
quase tive a porra da minha vida.

12
00:00:46,589 --> 00:00:48,007
No entanto, aqui está você.

13
00:00:48,632 --> 00:00:50,926
A bolsa não estava inchada com
moeda em troca de manobras

14
00:00:51,093 --> 00:00:53,804
Cossutia e sua filha
na hora e local marcados?

15
00:00:53,971 --> 00:00:56,682
- Uma decisão agora lamentada.
- É uma decepção

16
00:00:56,849 --> 00:00:59,226
Eu não vou te encontrar
entre meus adoradores.

17
00:00:59,351 --> 00:01:01,771
Nem talvez de todo
entre os vivos.

18
00:01:01,896 --> 00:01:04,147
O que eu defendo em relação a você?

19
00:01:04,315 --> 00:01:06,859
Sim!

20
00:01:07,026 --> 00:01:09,111
Aquilia! Aquilia!

21
00:01:33,384 --> 00:01:37,014
Espírito dela
para a porra do médico. Ir!

22
00:01:53,989 --> 00:01:55,866
Ela não pode morrer
na véspera da maior vitória!

23
00:01:56,033 --> 00:01:57,868
É preocupação com a mulher
ou a porra da sua casa?

24
00:01:58,035 --> 00:02:01,038
Os dois ficam
entrelaçados, seu barbudo de merda!

25
00:02:04,250 --> 00:02:06,418
Shhh.

26
00:02:09,088 --> 00:02:13,717
Neferet! Neferet!

27
00:02:16,136 --> 00:02:18,013
Os deuses nos abençoam com uma mão

28
00:02:18,180 --> 00:02:20,182
e bater com o punho na bunda
com o outro.

29
00:02:20,349 --> 00:02:22,893
Achillia não estava sozinha
vitória. Tarchon, Celadus...

30
00:02:23,060 --> 00:02:25,688
As multidões não levantaram seus
nomes em direção aos céus.

31
00:02:25,855 --> 00:02:27,731
Eles levantaram o de Achillia.

32
00:02:28,607 --> 00:02:31,735
Nossa fortuna repousa
com ela e ela sozinha.

33
00:02:35,364 --> 00:02:37,116
- Ela ainda respira?
- Ela faz.

34
00:02:37,283 --> 00:02:40,744
No entanto, a mão dividida deve ser
removido antes que a infecção se instale.

35
00:02:42,246 --> 00:02:44,039
Você veria
meu campeão aleijado?

36
00:02:44,206 --> 00:02:46,709
- Não há outro caminho.
- Eu não possuo a porra da perna

37
00:02:46,876 --> 00:02:48,502
depois de uma ferida grave
infligido por

38
00:02:48,668 --> 00:02:51,213
o maldito gaulês Crixus
na arena?

39
00:02:51,338 --> 00:02:53,591
O médico de Batiatus
membro restaurado,

40
00:02:53,757 --> 00:02:56,719
e aqui estou eu diante de você.

41
00:02:56,886 --> 00:02:58,262
Então apresente o homem

42
00:02:58,679 --> 00:03:01,307
e vê-lo em direção
melhor resultado.

43
00:03:08,063 --> 00:03:12,401
Ele morreu durante o conflito
com o louco trácio.

44
00:03:14,778 --> 00:03:16,572
Leve minhas saudações.

45
00:03:17,865 --> 00:03:19,199
Argh!

46
00:03:23,203 --> 00:03:26,165
Isso foi mal aconselhado.

47
00:03:27,958 --> 00:03:30,711
Nós nos encontramos
precisando de um médico.

48
00:03:34,089 --> 00:03:36,716
Como as relações foram deixadas
entre você e Opiter?

49
00:03:37,635 --> 00:03:38,969
Favorável.

50
00:03:45,643 --> 00:03:46,977
Ela vai viver?

51
00:03:47,144 --> 00:03:49,103
Você não demonstrou preocupação
em direção ao Núbio,

52
00:03:49,271 --> 00:03:51,106
mas agora floresce?

53
00:03:51,231 --> 00:03:53,150
Somente para uma necessidade urgente.

54
00:03:53,317 --> 00:03:55,152
Chegam mensagens
solicitando comparecimento

55
00:03:55,319 --> 00:03:57,404
da Deusa da Morte.

56
00:03:58,113 --> 00:03:59,615
Quem a solicita?

57
00:04:00,199 --> 00:04:02,409
Todos.

58
00:04:02,993 --> 00:04:04,745
- Hum.
- Como devo responder?

59
00:04:06,080 --> 00:04:09,166
Não faça nenhuma promessa para
sua presença, nem condição,

60
00:04:09,750 --> 00:04:11,919
ainda semeia a noção de onde
ela permanece imortal

61
00:04:12,086 --> 00:04:14,630
e subirá
como fênix em um dia.

62
00:04:15,547 --> 00:04:17,341
E se o lendário pássaro despenca?

63
00:04:17,800 --> 00:04:19,885
Então esta casa cai com ela.

64
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
Desculpas.

65
00:04:29,687 --> 00:04:33,148
eu não percebi
meu banho estava ocupado.

66
00:04:39,363 --> 00:04:41,281
Hum.

67
00:04:44,994 --> 00:04:47,329
Hum.

68
00:04:48,622 --> 00:04:50,499
Nenhum é necessário.

69
00:04:51,207 --> 00:04:53,711
O propósito foi visto
até a conclusão.

70
00:04:57,131 --> 00:04:59,299
O velho tolo Gabínio
ficou satisfeito com seu campeão

71
00:04:59,466 --> 00:05:00,718
não morreu -

72
00:05:01,802 --> 00:05:04,346
pelo menos... não na arena.

73
00:05:05,305 --> 00:05:07,933
Um sentimento a ser transformado
em direção à vantagem.

74
00:05:08,392 --> 00:05:10,561
Não faça nenhum movimento sem minha bênção.

75
00:05:10,686 --> 00:05:13,188
- Hum.
- Vou pensar nisso.

76
00:05:15,274 --> 00:05:17,776
Messias,
permanecer para atender Dominus.

77
00:05:17,943 --> 00:05:21,155
eu veria as mãos dela
em direção a tarefas mais elevadas.

78
00:05:21,739 --> 00:05:22,948
Vir.

79
00:05:23,449 --> 00:05:25,325
Sim, Domina.

80
00:05:32,332 --> 00:05:34,585
Ela representa sua
escravo do comando.

81
00:05:35,335 --> 00:05:37,046
Não o da cadela de César.

82
00:05:37,212 --> 00:05:39,590
Cornélia carrega peso de
nome de família eclipsando isso

83
00:05:39,715 --> 00:05:42,134
até mesmo de um marido nobre.

84
00:05:43,677 --> 00:05:46,847
Ela deve ser tolerada,
no momento.

85
00:05:49,558 --> 00:05:51,185
Veja o banho drenado e revigorado.

86
00:05:51,310 --> 00:05:53,812
eu não vou molhar
em águas contaminadas

87
00:05:53,979 --> 00:05:55,397
pelas suas paixões.

88
00:06:05,783 --> 00:06:07,534
Eu não esperava ver
você está tão longe do sono

89
00:06:07,701 --> 00:06:09,703
- a essa hora.
- Veja isso quebrado,

90
00:06:09,870 --> 00:06:11,705
e dedos a seguir.

91
00:06:14,249 --> 00:06:17,002
Que missão tem o sírio
colocou você agora?

92
00:06:17,169 --> 00:06:18,962
Ele suplicaria o uso
do seu médico.

93
00:06:19,129 --> 00:06:21,548
- E quanto ao seu próprio homem?
- Ele tem...

94
00:06:22,424 --> 00:06:23,884
tomou asas.

95
00:06:24,051 --> 00:06:27,012
Nosso campeão está precisando de
cuidado urgente e discrição.

96
00:06:27,596 --> 00:06:28,722
Você terá ambos.

97
00:06:28,889 --> 00:06:30,682
Sentius, traga Echemus.

98
00:06:30,808 --> 00:06:32,017
Sim, Dominus.

99
00:06:32,726 --> 00:06:34,144
- Gratidão.
- Guarde-o.

100
00:06:34,311 --> 00:06:36,396
não tenho mais uso
para o homem.

101
00:06:38,524 --> 00:06:39,942
Você parte de Cápua?

102
00:06:40,442 --> 00:06:43,362
Seus poderes de observação
são verdadeiramente incomparáveis.

103
00:06:43,904 --> 00:06:45,989
Se você quebrasse a porra
palavra antes da ação?

104
00:06:46,156 --> 00:06:47,658
Com que propósito?

105
00:06:48,283 --> 00:06:50,369
Eu fico cansado de
sempre perseguindo.

106
00:06:50,536 --> 00:06:54,081
Talvez na Sicília eu encontre
eu mesmo o objeto de perseguição.

107
00:06:54,957 --> 00:06:57,167
- É para lá que você foge?
- Eu apenas aproveito o momento

108
00:06:57,334 --> 00:06:59,294
em direção a empreendimentos mais favoráveis.

109
00:06:59,461 --> 00:07:01,880
Assim como todos os que se apressam
sair na hora mais escura.

110
00:07:02,631 --> 00:07:05,134
Veja-se na rua.
Devo cuidar dos meus assuntos.

111
00:07:05,259 --> 00:07:06,093
Não.

112
00:07:08,387 --> 00:07:11,890
Dê voz ao que verdadeiramente
leva você a uma ação repentina.

113
00:07:13,433 --> 00:07:14,810
E veja o fardo compartilhado.

114
00:07:15,727 --> 00:07:17,688
Você sabe bem o que me move.

115
00:07:18,730 --> 00:07:19,940
Você não vive
abaixo do telhado

116
00:07:20,107 --> 00:07:22,234
da Casa do maldito César?

117
00:07:22,860 --> 00:07:24,570
César?

118
00:07:24,736 --> 00:07:26,363
Mas que poder o homem tem
em sua direção?

119
00:07:26,530 --> 00:07:29,950
Eu ajudei em seu ardil
do ataque ciliciano...

120
00:07:30,868 --> 00:07:32,494
e em protesto contra a vida
perdido em tal

121
00:07:32,619 --> 00:07:34,705
agora levante o objeto
de sua maldita ira.

122
00:07:34,872 --> 00:07:36,832
Os cilícios eram homens de César?

123
00:07:38,542 --> 00:07:39,751
Você não sabia?

124
00:07:40,586 --> 00:07:42,337
Não, eu não fiz.

125
00:07:42,754 --> 00:07:44,923
Nem sua parte
na porra do esquema.

126
00:07:49,052 --> 00:07:52,514
Como eu não conhecia César
os desejos aumentaram em direção ao sangue.

127
00:07:53,432 --> 00:07:56,727
Agora estou preso
como inseto fixado na teia

128
00:07:57,227 --> 00:08:00,189
e me veria removido
de Cápua antes do retorno da aranha

129
00:08:00,355 --> 00:08:01,732
com intenção venenosa.

130
00:08:03,108 --> 00:08:04,109
Hum.

131
00:08:08,822 --> 00:08:10,741
Então caímos um do outro.

132
00:08:12,784 --> 00:08:14,578
Isso não precisa ser verdade.

133
00:08:17,080 --> 00:08:18,790
Fique ao meu lado.

134
00:08:19,416 --> 00:08:21,919
Vamos juntos para a Sicília.

135
00:08:24,129 --> 00:08:25,964
Não posso abandonar minhas funções.

136
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
Deveres da traição

137
00:08:28,300 --> 00:08:31,053
e derramamento de sangue
o sírio obriga?

138
00:08:32,054 --> 00:08:34,932
Não entenda mal o que quero dizer,
ainda um homem da sua idade

139
00:08:35,057 --> 00:08:37,308
é abençoado a cada dia que passa.

140
00:08:38,184 --> 00:08:40,437
Você deseja gastar esses
permanecendo em servidão

141
00:08:40,604 --> 00:08:43,065
para uma criatura tão...?

142
00:08:43,815 --> 00:08:46,735
Você me faria abandonar
tudo o que tenho em relação à honra?

143
00:08:46,902 --> 00:08:50,239
Eu faria, mas você se esforçaria
para algo mais.

144
00:08:53,200 --> 00:08:55,494
Afaste-se dos braços frios e indiferentes,

145
00:08:55,661 --> 00:08:58,622
a favor do abraço amoroso.

146
00:09:36,368 --> 00:09:40,414
Você pode salvá-la?

147
00:09:43,375 --> 00:09:46,420
- Que palavras o homem quebra?
- Grego.

148
00:09:46,586 --> 00:09:48,505
Você não pensou em perguntar
se ele pudesse falar

149
00:09:48,672 --> 00:09:50,299
língua comum?

150
00:09:50,424 --> 00:09:53,010
Você é sírio. Você não
entender a linguagem do homem?

151
00:09:53,135 --> 00:09:55,470
Perto da conclusão
comércio simples, eu sou seu homem.

152
00:09:55,637 --> 00:09:57,597
Além disso, eu permaneço
tão ignorante quanto você-

153
00:10:03,979 --> 00:10:05,314
- Uh...
- Porra.

154
00:10:05,480 --> 00:10:07,607
Huh? Porra. Porra!

155
00:10:08,066 --> 00:10:09,151
Uh...

156
00:10:12,571 --> 00:10:14,281
Quem dentro da nossa casa
agarra a língua do homem?

157
00:10:14,448 --> 00:10:16,616
Conhecimento, sua porra
doctore não se sustenta.

158
00:10:16,783 --> 00:10:17,951
Eu não me importo
seu maldito tom.

159
00:10:18,118 --> 00:10:20,245
Nem eu para o resto da vida
sendo colocado em perigo,

160
00:10:20,412 --> 00:10:22,039
consciência ausente.

161
00:10:24,166 --> 00:10:26,001
Quem fez isso?

162
00:10:29,629 --> 00:10:31,465
O vilão está diante de mim.

163
00:10:32,382 --> 00:10:34,885
Opiter confidencia que nossa vinda
após o ataque ciliciano

164
00:10:35,010 --> 00:10:36,762
não foi por acaso.

165
00:10:37,637 --> 00:10:39,681
Nem eram cilícios.

166
00:10:40,640 --> 00:10:42,059
Como ele conseguiu isso?

167
00:10:42,184 --> 00:10:45,812
Então ele quebra a verdade.
Você conspirou com César

168
00:10:45,937 --> 00:10:48,607
encenar o ataque para ganhar
favor com Gabínio.

169
00:10:48,774 --> 00:10:50,484
Minha mão não tem lugar nisso.

170
00:10:50,942 --> 00:10:53,111
César moveu peças no tabuleiro
consulta ausente

171
00:10:53,278 --> 00:10:55,072
com o vilão antes de você,
seu merda.

172
00:10:55,238 --> 00:10:58,325
- Quando você descobriu isso?
- Só depois da chegada dele.

173
00:10:58,492 --> 00:11:01,411
Que parte faz
Opiter joga nisso?

174
00:11:01,578 --> 00:11:03,372
Movido pela bolsa de César,
ele viu Cossutia

175
00:11:03,538 --> 00:11:06,833
na hora e local marcados.
Ele agora voa para a Sicília

176
00:11:07,000 --> 00:11:09,169
por medo de sua língua
ficará para sempre paralisado

177
00:11:09,336 --> 00:11:10,879
para esconder o mal.

178
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
Ele se move como qualquer um
com maldito sentido

179
00:11:13,048 --> 00:11:15,801
quando confrontado com
as ambições de César.

180
00:11:18,595 --> 00:11:21,056
Por que a ameaça foi realizada
não me foi revelado

181
00:11:21,473 --> 00:11:22,891
quando você soube disso?

182
00:11:23,600 --> 00:11:25,977
Você saberá dos meus pensamentos...

183
00:11:26,728 --> 00:11:29,064
quando eu considero isso, porra.

184
00:11:40,659 --> 00:11:41,993
Argh!

185
00:11:46,957 --> 00:11:48,125
Dominus!

186
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
- Eu perguntaria para Achillia.
- Volte à porra do propósito

187
00:11:51,628 --> 00:11:54,089
ou veja-se como o destino
na arena.

188
00:11:54,506 --> 00:11:55,966
Sim, Dominus.

189
00:11:57,050 --> 00:11:58,427
Desculpas.

190
00:12:02,389 --> 00:12:04,683
Que merda você dá
para o núbio?

191
00:12:04,850 --> 00:12:06,351
Se a cadela cair, nós nos levantamos.

192
00:12:06,518 --> 00:12:09,813
Ela é campeã e
deveria ser homenageado como tal.

193
00:12:10,230 --> 00:12:12,607
Você se preocupa
em direção ao campeão...

194
00:12:13,942 --> 00:12:15,193
ou a mulher?

195
00:12:15,986 --> 00:12:17,988
Volte a mente para o treinamento...

196
00:12:18,905 --> 00:12:21,825
ou ver dentes da porra da boca.

197
00:12:25,287 --> 00:12:27,122
Devemos apresentar um campeão
defender Achillia

198
00:12:27,289 --> 00:12:29,291
até que ela recupere o lugar de direito.

199
00:12:29,458 --> 00:12:30,750
Quem você escolheria?

200
00:12:30,917 --> 00:12:34,087
Você não se vangloria
título de maldito doutor?

201
00:12:35,672 --> 00:12:37,257
Participar!

202
00:12:42,262 --> 00:12:44,264
O concurso será realizado.

203
00:12:44,723 --> 00:12:47,225
O vencedor reivindicará
manto de campeão

204
00:12:47,767 --> 00:12:51,062
até que os deuses retornem Achillia
para as areias da arena.

205
00:12:52,355 --> 00:12:54,483
- Preparem-se.
- Segurar.

206
00:12:55,859 --> 00:12:58,570
Eu veria concurso de
natureza mais íntima.

207
00:12:58,737 --> 00:13:01,114
- Virídia.
- O melhor dos seus homens

208
00:13:01,281 --> 00:13:03,909
apresentado como entretenimento
para convidados nobres.

209
00:13:05,076 --> 00:13:07,287
Vamos fazer uma seleção de
o escasso estoque da Síria.

210
00:13:07,913 --> 00:13:10,165
O que você deseja
para uma inspeção mais detalhada?

211
00:13:10,332 --> 00:13:11,208
Hum.

212
00:13:13,084 --> 00:13:15,086
- Esse tem uma forma.
- Hum.

213
00:13:15,253 --> 00:13:20,050
Ela te favorece, como um gato idoso
em direção ao rato de raciocínio lento.

214
00:13:21,218 --> 00:13:23,637
Aquele ao lado dele
também chama a atenção.

215
00:13:24,262 --> 00:13:27,057
As garras se estendem em direção
refeição menos saborosa também.

216
00:13:27,641 --> 00:13:30,018
E o que dizer da filha amada.

217
00:13:30,143 --> 00:13:31,853
Ninguém atrai interesse?

218
00:13:35,023 --> 00:13:37,275
Talvez... aquele?

219
00:13:38,193 --> 00:13:40,570
Vamos escolher
carne menos temperada.

220
00:13:43,365 --> 00:13:44,616
Você.

221
00:13:46,243 --> 00:13:48,078
Veja-os lavados
e criado imediatamente.

222
00:13:48,745 --> 00:13:50,872
Vamos ao vinho e à comida
no intervalo de tempo.

223
00:13:51,039 --> 00:13:51,957
Hum.

224
00:14:03,760 --> 00:14:05,345
Não é suficiente
ela comanda a vila;

225
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
Cornélia procura
consuma ludus também.

226
00:14:08,390 --> 00:14:11,726
Há sempre o penhasco,
que você parece favorecer.

227
00:14:13,395 --> 00:14:15,105
Veja os homens para a porra do concurso.

228
00:14:15,522 --> 00:14:17,315
vou devolver os outros
reunir-se de hora em hora

229
00:14:17,482 --> 00:14:19,609
arrancado das garras do abutre.

230
00:14:24,864 --> 00:14:27,284
Não passou pela cabeça
me informar sobre malditos convidados?

231
00:14:27,450 --> 00:14:30,704
Eu não sabia da presença deles.
Messia atende aos caprichos de Domina.

232
00:14:30,870 --> 00:14:33,915
Cornélia não suporta domina
desta porra de casa.

233
00:14:34,457 --> 00:14:37,502
Desculpas.
Como devo me dirigir a ela?

234
00:14:39,337 --> 00:14:41,298
Eu não sei, porra.

235
00:14:42,882 --> 00:14:44,926
Ocupe-se com coisas úteis
propósito e permanecer longe

236
00:14:45,051 --> 00:14:46,553
longe de seu olhar.

237
00:14:47,262 --> 00:14:49,764
Para que isso não te incendeie
para diversão básica.

238
00:14:50,932 --> 00:14:53,059
- Ir.
- Dominus.

239
00:15:03,737 --> 00:15:07,449
Conforme solicitado, o melhor
oferenda da Casa de Ashur,

240
00:15:07,616 --> 00:15:10,035
rivalizando com qualquer dentro da cidade justa.

241
00:15:10,201 --> 00:15:14,331
Hum. Os homens de Opiter resistem mais
agradável aos olhos mais exigentes.

242
00:15:15,081 --> 00:15:18,251
Véu infeliz obscurece
plenitude de consideração.

243
00:15:18,418 --> 00:15:19,586
Hum.

244
00:15:21,338 --> 00:15:23,256
Remova suas subligarias.

245
00:15:31,306 --> 00:15:32,641
Hum.

246
00:15:35,935 --> 00:15:38,980
Aquele fica
uma maravilha, não é?

247
00:15:40,315 --> 00:15:42,984
Eu me submeto à sabedoria de
experiência sobre o assunto.

248
00:15:46,112 --> 00:15:48,865
Você também não uma vez
é um gladiador, sírio?

249
00:15:49,908 --> 00:15:53,119
Um deus da arena,
minha lenda de vitórias.

250
00:15:53,411 --> 00:15:55,246
Vamos pesar a afirmação turbulenta

251
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
e provas testemunhais
do divino.

252
00:16:01,795 --> 00:16:05,965
Devo lembrar gentilmente...
Eu sou o dominus nesta casa...

253
00:16:06,132 --> 00:16:08,802
E eu sou herdeiro de
o famoso nome de Cinna,

254
00:16:09,427 --> 00:16:12,055
superando em muito isso
do título reivindicado.

255
00:16:13,181 --> 00:16:15,100
- Mãe.
- Somos apenas convidados aqui

256
00:16:15,225 --> 00:16:18,978
e não tenha influência sobre o desejo
de anfitrião gracioso.

257
00:16:19,521 --> 00:16:23,149
Gratidão. eu veria você
homenageado pela exibição solicitada.

258
00:16:57,225 --> 00:16:58,727
Impressionante.

259
00:16:59,561 --> 00:17:01,104
No entanto, a oferta cai...

260
00:17:01,521 --> 00:17:04,773
aquém da divindade prometida.

261
00:17:09,904 --> 00:17:11,196
Você pode ir.

262
00:17:23,501 --> 00:17:25,545
Você realmente deve visitar
Cápua com mais frequência.

263
00:17:26,128 --> 00:17:28,757
A cidade apresenta diversão,
ainda assim anseio por Roma

264
00:17:28,923 --> 00:17:32,510
- e clima mais civilizado.
- Hum. Temos pensamentos semelhantes.

265
00:17:32,677 --> 00:17:36,473
No entanto, estou amarrado a essa porra
lugar pelo sentimento do meu marido

266
00:17:36,639 --> 00:17:38,600
em direção à casa da infância.

267
00:17:39,267 --> 00:17:42,061
Desculpas.
O calor e o vinho

268
00:17:42,687 --> 00:17:45,356
O estômago revira.
Eu procuraria repouso,

269
00:17:45,523 --> 00:17:46,983
para voltar quando os humores permitirem.

270
00:17:47,150 --> 00:17:50,028
Claro.
Leve-a ao meu quarto.

271
00:17:50,153 --> 00:17:52,363
Gratidão,
ainda assim, eu os notei na entrada

272
00:17:52,530 --> 00:17:54,240
e não iria embora
você desacompanhado.

273
00:18:01,790 --> 00:18:04,626
Ela é bastante
natureza delicada, não é?

274
00:18:05,043 --> 00:18:07,086
Ela a representa
filha da mãe-

275
00:18:08,004 --> 00:18:10,590
e refletirá tal
em um momento.

276
00:18:10,715 --> 00:18:11,841
Hum.

277
00:18:17,722 --> 00:18:21,601
Desculpas. Eu não quero dizer
intrometer-se nos pensamentos.

278
00:18:23,394 --> 00:18:27,607
Sua presença
acolhe com satisfação o fim deles.

279
00:18:29,609 --> 00:18:30,902
Posso oferecer vinho?

280
00:18:31,653 --> 00:18:34,906
Temo que já tenha me entregado
em excesso.

281
00:18:35,824 --> 00:18:38,701
Existe tal coisa?

282
00:18:49,295 --> 00:18:51,506
Gratidão. Para xícara...

283
00:18:51,631 --> 00:18:55,677
e resposta moderada
para uma piada infeliz.

284
00:18:56,636 --> 00:18:58,388
Uma coisa que não preocupa.

285
00:19:00,098 --> 00:19:05,186
Meu pai afirma que as mulheres
cacarejar como galinhas.

286
00:19:05,353 --> 00:19:06,729
Mas ele está enganado,

287
00:19:06,896 --> 00:19:09,649
é o raspar dos falcões,
circulando a presa ferida.

288
00:19:10,066 --> 00:19:11,693
Estou ileso.

289
00:19:21,077 --> 00:19:22,453
Ela estava errada.

290
00:19:23,371 --> 00:19:24,747
Esposa de César.

291
00:19:26,624 --> 00:19:29,002
Suas ostentações provaram
verdade, mais uma vez.

292
00:19:30,128 --> 00:19:31,754
Em todos os aspectos.

293
00:19:38,344 --> 00:19:40,513
Desculpas. Eu devo...

294
00:19:40,680 --> 00:19:42,724
tendem a Achillia.

295
00:19:43,558 --> 00:19:44,976
Posso cair ao seu lado?

296
00:19:45,643 --> 00:19:48,313
Anseio por colocar os olhos
sobre tal maravilha novamente.

297
00:20:21,679 --> 00:20:23,056
Doutor?

298
00:20:24,724 --> 00:20:26,351
Celado! Vencedor!

299
00:20:28,478 --> 00:20:30,480
Você quase me conquistou, irmão.

300
00:20:31,522 --> 00:20:33,858
Uma mentira.

301
00:20:34,233 --> 00:20:35,693
Mas bem recebido.

302
00:20:41,532 --> 00:20:44,869
- Os pensamentos aparecem em outro lugar.
- Assim como o seu.

303
00:20:48,081 --> 00:20:51,584
Eu pediria para ver Achillia,
a seu critério.

304
00:20:51,876 --> 00:20:53,127
Para que fim?

305
00:20:53,294 --> 00:20:55,964
Eu cuidei do treinamento dela
na sua ausência

306
00:20:56,339 --> 00:20:57,757
e ficou amigo dela.

307
00:20:57,924 --> 00:21:01,427
Minha presença pode provar
um conforto para a recuperação.

308
00:21:01,970 --> 00:21:04,681
Seu destino está muito distante
das garras mortais.

309
00:21:05,348 --> 00:21:09,060
Fixe a mente no concurso
para ficar em seu lugar.

310
00:21:14,524 --> 00:21:15,733
Hedilo!

311
00:21:16,192 --> 00:21:17,235
Hélios!

312
00:21:18,236 --> 00:21:19,445
Tome posição.

313
00:21:30,039 --> 00:21:31,207
Começar!

314
00:21:52,061 --> 00:21:54,939
eu não entendo
suas palavras, seu grego maldito!

315
00:21:55,064 --> 00:21:57,692
Ele diz para colocar um pouco na boca
então ela não corta a língua.

316
00:22:12,915 --> 00:22:14,876
Uh...

317
00:22:17,170 --> 00:22:18,546
gratidão.

318
00:22:18,713 --> 00:22:21,340
Meu conhecimento de grego não
estender-se tão longe.

319
00:22:22,133 --> 00:22:24,052
Meu marido teve muitos negócios
com seu povo.

320
00:22:24,218 --> 00:22:26,512
Ele queria que eu fosse capaz
quebrar palavras com eles

321
00:22:27,096 --> 00:22:29,098
quando entreter em nossa vila.

322
00:22:29,891 --> 00:22:33,478
Desculpas. Eu não quis dizer
memória dolorosa exumada.

323
00:22:34,854 --> 00:22:37,899
Quando meu marido caiu,
era como se o coração estivesse

324
00:22:38,066 --> 00:22:39,817
separado do peito.

325
00:22:41,069 --> 00:22:44,447
Ele deve ter sido um titã,
para justificar tal emoção.

326
00:22:45,364 --> 00:22:48,367
Ele era um bom homem.
E muito querido.

327
00:22:50,661 --> 00:22:51,954
No entanto, à medida que os dias se agitam,

328
00:22:52,705 --> 00:22:55,249
a dor muda do marido
para perdas maiores.

329
00:22:56,334 --> 00:22:57,919
Eu não entendo o significado.

330
00:22:59,003 --> 00:23:02,340
Nossa união foi arranjada para
benefício de ambas as nossas famílias.

331
00:23:02,590 --> 00:23:04,634
Dediquei a vida a ele,

332
00:23:04,801 --> 00:23:06,761
ausência de consideração minha.

333
00:23:07,345 --> 00:23:11,224
Você agora se arrepende,
sendo tão ligado a ele?

334
00:23:11,641 --> 00:23:13,226
Como eu disse, ele era um bom homem...

335
00:23:13,810 --> 00:23:15,937
gentil, gentil.

336
00:23:17,313 --> 00:23:19,190
No entanto, à medida que sua memória desaparece,

337
00:23:19,899 --> 00:23:22,401
noção instável
pesa na mente.

338
00:23:25,488 --> 00:23:28,449
Dê-lhe um nome,
se você for tão capaz.

339
00:23:30,910 --> 00:23:32,787
É um pensamento
nascido de um sussurro,

340
00:23:32,954 --> 00:23:34,872
cresceu para um rugido ensurdecedor...

341
00:23:35,998 --> 00:23:38,334
isso que eu lamento
agora não é sua perda,

342
00:23:38,876 --> 00:23:42,338
mas o de propósito
e desejo negado como meu

343
00:23:42,797 --> 00:23:45,508
que talvez este mundo
oferece mais que marido

344
00:23:45,675 --> 00:23:47,260
e promessa de filhos,

345
00:23:47,635 --> 00:23:50,847
de uma vila cheia de coisas bonitas,
coisas vazias...

346
00:23:51,931 --> 00:23:53,182
Eu entre eles.

347
00:23:54,100 --> 00:23:56,853
O que te moveu
a tal revelação?

348
00:23:58,521 --> 00:23:59,564
Você.

349
00:24:01,566 --> 00:24:05,695
E sua apresentação de mulher
nas areias da arena,

350
00:24:06,445 --> 00:24:08,030
em oposição a todos
eu tenho sido ensinado

351
00:24:08,197 --> 00:24:10,783
é o nosso lugar adequado
na república.

352
00:24:12,201 --> 00:24:15,746
Juntos, você me mostrou
que eu permaneço apenas como um espectro

353
00:24:16,122 --> 00:24:17,874
assombrando esse corpo...

354
00:24:18,624 --> 00:24:20,960
conjurado por ritual
de pais amorosos

355
00:24:21,127 --> 00:24:23,713
e marido escolhido
consentimento ausente.

356
00:24:25,089 --> 00:24:27,300
É uma grande honra, então...

357
00:24:27,842 --> 00:24:30,928
ter desempenhado um papel,
por menor que seja, em...

358
00:24:31,846 --> 00:24:34,307
despertando para
propósito superior.

359
00:24:35,224 --> 00:24:38,352
Minha mãe iria veementemente
discordo.

360
00:24:39,312 --> 00:24:41,522
Ela provou...

361
00:24:42,899 --> 00:24:45,860
difícil, de vez em quando.

362
00:24:46,194 --> 00:24:47,945
A culpa não é só dela.

363
00:24:48,613 --> 00:24:52,491
Ela é apenas um pássaro selvagem
confinado à gaiola dourada,

364
00:24:53,326 --> 00:24:55,578
barras forjadas pelo
tradições dos homens.

365
00:24:56,204 --> 00:25:00,124
Eu... não permaneço como tal?

366
00:25:00,666 --> 00:25:02,126
Permita-me alterar.

367
00:25:03,794 --> 00:25:06,047
Forjado pelas tradições
dos homens romanos.

368
00:25:06,214 --> 00:25:07,298
Ah.

369
00:25:18,184 --> 00:25:20,019
Ele diz que fez tudo
ele pode por ela

370
00:25:20,770 --> 00:25:22,980
e que ela está nas mãos
dos deuses agora.

371
00:25:26,442 --> 00:25:27,985
Então ela fica sozinha.

372
00:25:29,195 --> 00:25:30,404
Você blasfema.

373
00:25:31,113 --> 00:25:32,782
Falo apenas de experiência.

374
00:25:33,199 --> 00:25:35,201
Eu sustento que nós somos
nunca verdadeiramente sozinho...

375
00:25:35,993 --> 00:25:37,578
se o coração estiver aberto.

376
00:25:38,788 --> 00:25:40,706
farei oferenda
aos deuses,

377
00:25:40,873 --> 00:25:42,541
juntamente com a oração
para a saúde de Achillia

378
00:25:42,708 --> 00:25:44,126
e prosperidade.

379
00:25:44,794 --> 00:25:46,337
E o seu também.

380
00:25:57,139 --> 00:25:59,850
Júpiter verdadeiramente
nos abençoa neste dia.

381
00:26:01,143 --> 00:26:03,562
Eles têm uma visão atraente,

382
00:26:04,981 --> 00:26:07,984
apesar de trabalhar
abaixo do sírio.

383
00:26:09,485 --> 00:26:10,987
Qual você prefere?

384
00:26:12,655 --> 00:26:16,409
Difícil julgar,
dada forma atual.

385
00:26:17,493 --> 00:26:20,746
Então vamos ver as expectativas...
levantado.

386
00:26:23,541 --> 00:26:26,836
Apresente-se em mais...
moda heróica.

387
00:26:34,427 --> 00:26:35,886
Vamos recuperar
filha errante

388
00:26:36,053 --> 00:26:38,931
- colocar os olhos em exibição?
- Tenho medo de pensamentos voltados para

389
00:26:39,098 --> 00:26:41,976
marido caído
pode moderar o prazer.

390
00:26:42,143 --> 00:26:45,396
Ela deve ter coragem de navegar
os mares do casamento mais uma vez,

391
00:26:45,521 --> 00:26:47,398
antes da juventude desapareceu.

392
00:26:48,607 --> 00:26:51,527
Você ainda tem pensamentos
em direção ao homem de César?

393
00:26:52,278 --> 00:26:55,865
O nome Quintus Thermus
aumenta dia e hora.

394
00:26:56,115 --> 00:26:57,825
No entanto, tenho medo do meu próprio marido,

395
00:26:57,992 --> 00:27:02,371
cuja lealdade reside
firmemente... com Pompeu.

396
00:27:02,496 --> 00:27:05,791
Pompeu desaparecerá da preocupação,
como ele fará da história.

397
00:27:05,958 --> 00:27:07,543
Garantindo o futuro da filha,

398
00:27:07,710 --> 00:27:09,962
por extensão,
o de mãe merecedora,

399
00:27:10,129 --> 00:27:12,590
é tudo o que deveria
decisão de mover.

400
00:27:15,843 --> 00:27:17,970
Você gostaria que eu tomasse posição

401
00:27:18,137 --> 00:27:20,139
contrariando os desejos...

402
00:27:21,015 --> 00:27:22,600
do meu marido?

403
00:27:23,851 --> 00:27:26,937
Eu apenas veria
o seu está satisfeito.

404
00:27:31,525 --> 00:27:33,486
Temo que você me confunda.

405
00:27:34,070 --> 00:27:35,905
Não me engano nada.

406
00:28:03,682 --> 00:28:07,937
Celadus fica de pé
na vanguarda da posição.

407
00:28:08,312 --> 00:28:09,688
No entanto, Tarchon,

408
00:28:09,855 --> 00:28:12,858
Erato e Éfeso
não estavam entre a competição,

409
00:28:13,025 --> 00:28:15,152
ocupados como estavam.

410
00:28:15,319 --> 00:28:17,988
Veja-os retornados ao propósito
ao romper do dia.

411
00:28:20,449 --> 00:28:22,034
O humor parece melhorado.

412
00:28:22,618 --> 00:28:23,953
Achillia melhora?

413
00:28:25,079 --> 00:28:28,040
Ela permanece presa entre
este mundo e o próximo.

414
00:28:29,708 --> 00:28:31,836
No entanto, esperança e coração...

415
00:28:32,002 --> 00:28:33,087
floresce.

416
00:28:33,754 --> 00:28:35,881
Ela provou a si mesma
além das expectativas.

417
00:28:36,048 --> 00:28:38,384
Ela se tornou campeã em
sua maldita instrução,

418
00:28:38,551 --> 00:28:41,387
apesar da reserva em relação
apresentando uma mulher

419
00:28:41,554 --> 00:28:43,264
nos jogos.

420
00:28:43,431 --> 00:28:45,599
Eu mas fiz o que
qualquer médico faria.

421
00:28:45,933 --> 00:28:47,351
Você é excessivamente humilde.

422
00:28:48,102 --> 00:28:51,939
A vitória de Achillia acendeu
e inspirou esta cidade em...

423
00:28:54,775 --> 00:28:56,193
maneiras inesperadas.

424
00:28:57,069 --> 00:28:58,529
Você me honra.

425
00:28:59,113 --> 00:29:00,531
Eu apenas quebro a verdade.

426
00:29:01,073 --> 00:29:04,994
Negligenciado pelas paixões
de momento mais inflamado.

427
00:29:06,120 --> 00:29:08,789
Se nada mais
é exigido de mim,

428
00:29:08,956 --> 00:29:13,252
eu cairia do ludus
em relação a assuntos pessoais.

429
00:29:14,545 --> 00:29:17,590
Vá, seu maldito bode.

430
00:29:17,756 --> 00:29:21,260
E que isso envolva pau
e o prazer disso.

431
00:29:34,231 --> 00:29:37,568
Onde está a sombra que
escureceu esta casa caída?

432
00:29:38,027 --> 00:29:39,820
Domina foi para os quartos,

433
00:29:40,279 --> 00:29:44,200
cheio de vinho e visões
de ofertas heróicas.

434
00:29:44,366 --> 00:29:46,076
Não se refira a ela como Domina.

435
00:29:46,243 --> 00:29:48,704
- Não é isso que ela representa?
- Dê o nome dela de Athena

436
00:29:48,871 --> 00:29:52,500
se a realização de tais curvas
ela para um humor mais agradável.

437
00:29:52,625 --> 00:29:53,918
Sim, Dominus.

438
00:29:54,835 --> 00:29:57,129
Pode a fera adormecida
permanecer saciado

439
00:29:57,296 --> 00:30:00,090
e a quietude retorna.

440
00:30:02,968 --> 00:30:04,178
Traga comida,

441
00:30:04,720 --> 00:30:07,473
antes de
meus próprios malditos sonhos.

442
00:30:13,103 --> 00:30:15,898
Você cai para o lado dela
como animal de estimação obediente.

443
00:30:16,941 --> 00:30:20,361
- Eu faço, mas como ordenado.
- Ausência de reclamação.

444
00:30:21,487 --> 00:30:25,491
Algum já serviu ao propósito
nesta porra de casa?

445
00:30:27,576 --> 00:30:29,537
Que palavras ela quebrou
com Cossútia,

446
00:30:29,703 --> 00:30:31,372
na ausência de Dominus?

447
00:30:34,041 --> 00:30:35,376
Nada digno de nota.

448
00:30:51,600 --> 00:30:53,936
Enviado pelo
Sírio mais uma vez?

449
00:30:54,103 --> 00:30:55,479
Minha vontade é minha.

450
00:30:56,855 --> 00:31:00,859
Venho agradecer por
permitindo o uso do seu médico.

451
00:31:01,026 --> 00:31:02,403
Achillia se recupera?

452
00:31:03,153 --> 00:31:06,490
Ela recebeu uma chance
para fazer isso, por sua gentileza.

453
00:31:07,032 --> 00:31:10,286
Tal foi estendido para
nem ela nem o sírio.

454
00:31:11,370 --> 00:31:14,915
Então eu estendo gratidão
apenas dos meus lábios.

455
00:31:21,005 --> 00:31:22,506
E ofereça presente...

456
00:31:22,923 --> 00:31:24,216
em troca.

457
00:31:27,511 --> 00:31:29,972
Eu nunca testemunhei
você perdeu isso.

458
00:31:41,275 --> 00:31:43,110
Quando ganhei minha liberdade
na arena,

459
00:31:43,277 --> 00:31:46,280
Eu comprei a primeira bugiganga
Eu coloquei os olhos no mercado.

460
00:31:47,948 --> 00:31:49,408
Um desperdício tolo de moedas.

461
00:31:49,575 --> 00:31:52,161
No entanto, era um símbolo...

462
00:31:52,745 --> 00:31:54,121
do que poderia ser alcançado

463
00:31:54,288 --> 00:31:56,957
se o coração estiver voltado para
futuro inabalável.

464
00:31:57,541 --> 00:32:00,336
Você vai me acompanhar
para a Sicília, então?

465
00:32:02,338 --> 00:32:03,922
A ideia de abandonar
a Casa de Ashur

466
00:32:04,089 --> 00:32:06,925
- ainda incomoda a mente.
- O sírio provou seu valor

467
00:32:07,051 --> 00:32:08,636
mais engenhoso.
Ele sobreviverá.

468
00:32:08,802 --> 00:32:11,263
Não é sua sobrevivência
isso causa preocupação.

469
00:32:13,474 --> 00:32:17,186
Você acredita que ele faria
ataque contra mim...

470
00:32:17,311 --> 00:32:18,854
se eu arrancasse você dele?

471
00:32:18,979 --> 00:32:21,398
Você não conhece o homem como eu.

472
00:32:22,399 --> 00:32:24,443
Ele é consumido por
paixões erráticas,

473
00:32:24,610 --> 00:32:26,987
muitas vezes culminando
em vitória assassina.

474
00:32:27,696 --> 00:32:30,240
Eu o vi,
em acesso de temperamento,

475
00:32:30,407 --> 00:32:33,243
tirar a vida de um dos
seus gladiadores mais valiosos,

476
00:32:33,619 --> 00:32:35,412
entre estoque escasso,

477
00:32:35,913 --> 00:32:37,998
com apenas uma jarra de vinho quebrada.

478
00:32:41,085 --> 00:32:45,255
Talvez a perda do precioso
doctore pode ser equilibrado

479
00:32:45,381 --> 00:32:49,593
oferecendo que ele seguraria
em direção a um valor maior.

480
00:32:49,718 --> 00:32:52,721
Que milagre você invocaria
para domar a tempestade letal?

481
00:32:52,888 --> 00:32:55,224
Uma recompensa inesperada.

482
00:32:56,058 --> 00:32:58,686
Um que ele achará impossível
para virar.

483
00:33:00,813 --> 00:33:04,692
Enquanto encontro o pensamento
de suas mãos sobre mim...

484
00:33:05,234 --> 00:33:07,945
impossível tirar da mente.

485
00:33:08,862 --> 00:33:12,533
Um sentimento intimamente compartilhado.

486
00:33:25,254 --> 00:33:26,672
Malditas putas!

487
00:33:27,923 --> 00:33:30,384
Você me traiu por isso...

488
00:33:30,551 --> 00:33:31,760
aparência de um homem?

489
00:33:31,927 --> 00:33:34,596
Eu sou um titã para aqueles
que conhecem o verdadeiro valor.

490
00:33:34,763 --> 00:33:37,891
Vamos raciocinar e
faça oferta beneficiando a todos.

491
00:33:38,058 --> 00:33:40,144
Ofereça o pau de Júpiter
no lugar do meu

492
00:33:40,310 --> 00:33:42,730
e não vai aguentar
suficiente.

493
00:33:42,896 --> 00:33:45,441
eu apresento algo
de maior interesse.

494
00:33:45,607 --> 00:33:47,067
Bem, pensamento de nascimento
da porra da cabeça

495
00:33:47,234 --> 00:33:49,820
então eu posso estrangulá-lo
até ficar sem vida.

496
00:33:49,987 --> 00:33:52,406
Minha villa e ludus,

497
00:33:52,573 --> 00:33:54,324
e todos os homens contidos dentro

498
00:33:54,491 --> 00:33:57,536
em troca de
mas um dos seus.

499
00:34:06,712 --> 00:34:08,297
Korris é um homem livre

500
00:34:08,464 --> 00:34:11,132
e pode tirar férias
por capricho.

501
00:34:11,632 --> 00:34:15,304
Por que se separar de tanta abundância
comprar o que não é propriedade?

502
00:34:15,471 --> 00:34:17,764
O custo não vem para mim

503
00:34:18,556 --> 00:34:21,601
mas a garantia de que você e
Vou me separar sem malícia...

504
00:34:21,893 --> 00:34:23,437
ou retribuição.

505
00:34:25,397 --> 00:34:28,150
E quem ficará em seu lugar
como valorizado doctore?

506
00:34:29,067 --> 00:34:31,195
- Eleve Celadus para a posição.
- Celadus?

507
00:34:31,360 --> 00:34:33,112
Ele ajudou no treinamento
de Achillia

508
00:34:33,280 --> 00:34:36,199
depois que eu fui atacado
pelos homens de Próculo.

509
00:34:36,909 --> 00:34:39,870
Ele honrará o título
e esta casa.

510
00:34:44,458 --> 00:34:45,918
vou pensar nisso

511
00:34:46,083 --> 00:34:48,337
e dar resposta
na porra do lazer.

512
00:34:59,014 --> 00:35:00,766
Caia no ludus.

513
00:35:07,856 --> 00:35:10,108
E você à vista, porra.

514
00:35:19,493 --> 00:35:21,745
Tarchon!

515
00:35:22,204 --> 00:35:24,039
Erato! Tome posição

516
00:35:24,206 --> 00:35:27,709
e veja o concurso retomado
rumo ao título de campeão.

517
00:35:32,381 --> 00:35:34,383
Eu acaricio o pau para
clímax mais uma vez.

518
00:35:34,550 --> 00:35:37,803
Temo que a semente fique aquém

519
00:35:37,970 --> 00:35:39,805
de propósito.

520
00:35:41,265 --> 00:35:42,683
Começar!

521
00:35:52,025 --> 00:35:53,652
Seria uma grande perda...

522
00:35:54,361 --> 00:35:56,113
para ver Korris partir.

523
00:35:56,947 --> 00:35:58,907
O risco é bem conhecido.

524
00:35:59,491 --> 00:36:02,953
E Achillia? Tem sentidos
agitado da escuridão?

525
00:36:04,204 --> 00:36:06,248
A notícia disso ainda não foi divulgada.

526
00:36:07,958 --> 00:36:11,670
Notícias terríveis no calcanhar
de triunfo inesperado.

527
00:36:12,588 --> 00:36:14,214
Eu rezo para que ela não
cair da vida,

528
00:36:14,381 --> 00:36:17,718
arrastando você com ela
do poleiro tênue.

529
00:36:18,260 --> 00:36:21,513
Gratidão pela preocupação imaginada.

530
00:36:23,557 --> 00:36:27,227
Encha o copo com mais satisfação
vintage trazido de Roma.

531
00:36:28,353 --> 00:36:30,772
Eu organizei o convite
para a vila de Gabínio.

532
00:36:31,398 --> 00:36:34,818
Nomeie a hora marcada e eu irei
comande a carroça para transportá-lo.

533
00:36:35,402 --> 00:36:37,654
O convite é
não para mim.

534
00:36:40,240 --> 00:36:42,826
Devo sentar-me com Gabínio?

535
00:36:43,327 --> 00:36:45,287
Em direção ao tema da união
entre filha amada

536
00:36:45,454 --> 00:36:48,332
e Quintus Thermus,
aliado de César.

537
00:36:51,627 --> 00:36:52,920
Casado?

538
00:36:53,587 --> 00:36:56,381
Virídia expressou
desejo para tal?

539
00:36:56,798 --> 00:37:00,636
As mulheres não desejam o casamento.
O casamento os deseja.

540
00:37:01,219 --> 00:37:03,347
Gabínio não será
influenciado pela minha língua

541
00:37:03,513 --> 00:37:05,265
a tal decisão de importação.

542
00:37:05,766 --> 00:37:08,477
Eu plantei sementes em áreas férteis
terreno de esposa amorosa,

543
00:37:08,644 --> 00:37:10,354
onde cria raízes fortes.

544
00:37:10,520 --> 00:37:13,023
Use a boa vontade conquistada por
a vitória do seu campeão

545
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
para ver o esforço para colher.

546
00:37:29,790 --> 00:37:31,291
Argh!

547
00:37:33,126 --> 00:37:35,337
Tarchon - vencedor!

548
00:37:35,504 --> 00:37:37,798
Celado, Éfeso,
tomar posição.

549
00:37:46,515 --> 00:37:47,724
Começar!

550
00:37:49,017 --> 00:37:51,812
Tudo o que agrediu o ouvido
desde a conclusão dos nossos jogos

551
00:37:51,979 --> 00:37:53,855
é o nome Achillia.

552
00:37:54,606 --> 00:37:56,984
E implorando demanda
em direção à assistência

553
00:37:57,150 --> 00:38:00,529
em garantir sua resposta
para solicitações de montagem

554
00:38:00,696 --> 00:38:03,198
para sua inclusão
nas próximas celebrações.

555
00:38:03,365 --> 00:38:04,992
Somos abençoados por
esforço e estratégia.

556
00:38:05,117 --> 00:38:06,910
Ah, seu esforço.
E definitivamente

557
00:38:07,077 --> 00:38:08,996
sua maldita estratégia, sírio.

558
00:38:09,705 --> 00:38:13,333
No entanto, estamos vinculados à reflexão,
espelhando bênçãos compartilhadas.

559
00:38:13,500 --> 00:38:15,377
Para ver louros amontoados
a Casa de Gabínio,

560
00:38:15,544 --> 00:38:19,381
e tudo sob seu teto,
enche o coração a ponto de explodir.

561
00:38:19,756 --> 00:38:22,384
Florido... mas apreciado.

562
00:38:23,802 --> 00:38:25,387
Como está seu campeão?

563
00:38:25,512 --> 00:38:27,931
Seus ferimentos apareceram
de natureza grave,

564
00:38:28,056 --> 00:38:30,434
mesmo visto de longe
do pulvino.

565
00:38:30,934 --> 00:38:33,020
Muitos fizeram oferendas
e oração quebrada

566
00:38:33,186 --> 00:38:34,896
em direção ao seu retorno à arena.

567
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
Sua voz entre eles?

568
00:38:36,231 --> 00:38:37,816
Não tenho língua para isso.

569
00:38:37,983 --> 00:38:40,485
Mãe e irmã costumavam
suplicar aos deuses da minha pátria

570
00:38:40,652 --> 00:38:43,697
em direção ao alívio
do nosso sofrimento.

571
00:38:43,822 --> 00:38:45,032
Ainda assim...

572
00:38:45,824 --> 00:38:48,618
nenhum jamais se materializou.

573
00:38:50,037 --> 00:38:53,623
Eu não tenho nenhuma graça para
palavras de oração eu mesmo.

574
00:38:55,000 --> 00:38:58,211
No entanto, a filha mantém tal
presentes em abundância.

575
00:38:58,378 --> 00:39:01,840
Ela se lembra da imagem da minha irmã
quando éramos jovens,

576
00:39:02,340 --> 00:39:04,384
não na forma ou no semblante,

577
00:39:05,010 --> 00:39:06,678
mas nas crenças,

578
00:39:07,137 --> 00:39:08,180
profundamente mantido.

579
00:39:08,764 --> 00:39:11,141
Você quebrou palavras
com ela sobre o assunto?

580
00:39:11,892 --> 00:39:15,520
Quando ela e sua mãe se juntaram
A esposa de César na minha villa.

581
00:39:16,563 --> 00:39:17,939
- Cornélia.
- Hum-hum.

582
00:39:18,106 --> 00:39:19,775
Uma mulher unida
em forma humana

583
00:39:19,941 --> 00:39:22,569
apenas por esquemas e ambições.

584
00:39:24,071 --> 00:39:26,031
Agora ela conspira...

585
00:39:26,198 --> 00:39:28,992
ver meu único filho
ligado a Quintus Thermus

586
00:39:29,159 --> 00:39:31,203
para avançar nas manobras.

587
00:39:33,205 --> 00:39:34,623
Devo confessar...

588
00:39:35,540 --> 00:39:37,250
Fui instado a
tentar mover você

589
00:39:37,417 --> 00:39:40,087
em favor da proposição.

590
00:39:40,253 --> 00:39:41,505
Instado?

591
00:39:42,506 --> 00:39:45,467
Comandado, por César,
pela voz de Cornélia.

592
00:39:46,468 --> 00:39:48,887
Você acredita que Crasso move César

593
00:39:49,304 --> 00:39:50,972
como ele comove a esposa?

594
00:39:51,556 --> 00:39:54,518
Eu acredito que Júlio, porra, César
se move sem força

595
00:39:54,684 --> 00:39:57,521
além do seu próprio
apetite voraz.

596
00:39:58,396 --> 00:40:01,441
Você fala abertamente com
aqueles a quem você deve lealdade.

597
00:40:03,276 --> 00:40:06,279
Ou eu me encontro enredado na rede

598
00:40:06,738 --> 00:40:08,782
tecido pelas mãos
além do seu.

599
00:40:08,907 --> 00:40:12,702
Não sou amigo de César,
nem serpente o homem reivindica companheira.

600
00:40:13,954 --> 00:40:16,331
Estou em dívida apenas com Crasso,

601
00:40:16,498 --> 00:40:19,793
devido a ele minha liberdade
e tudo o que possuo desde então.

602
00:40:19,960 --> 00:40:22,462
Uma resposta sábia e comedida,

603
00:40:22,629 --> 00:40:25,549
um que eu ofereceria
se a posição for invertida.

604
00:40:26,466 --> 00:40:28,260
No entanto, coloque o pensamento
de Crasso à parte.

605
00:40:28,385 --> 00:40:31,471
Se ele não ficar
a fonte do desejo

606
00:40:31,638 --> 00:40:35,392
para o casamento de Virídia,
que caminho você aconselharia?

607
00:40:39,813 --> 00:40:42,315
Eu apelaria... contra isso.

608
00:40:42,482 --> 00:40:45,152
Declarar? Uma condenação tão forte?

609
00:40:46,236 --> 00:40:49,573
Eu só conheci o seu
filha por um breve momento,

610
00:40:49,739 --> 00:40:53,618
ainda... impressão duradoura
foi feito.

611
00:40:54,536 --> 00:40:57,289
Eu não a veria usada
como uma peça a bordo de César

612
00:40:57,455 --> 00:40:59,124
e o jogo de Cornelia.

613
00:41:00,292 --> 00:41:02,460
Mais uma vez, ficamos em reflexão.

614
00:41:05,922 --> 00:41:09,301
Eu não vou dar consentimento
à união proposta.

615
00:41:12,345 --> 00:41:14,764
- Uma decisão tomada com sabedoria.
- Agora desvie os pensamentos de tal

616
00:41:14,890 --> 00:41:17,517
e consertá-los
própria casa.

617
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
A mente raramente se desvia da tarefa.

618
00:41:19,853 --> 00:41:22,647
Oportunidade como a sua
presentes de campeão

619
00:41:22,814 --> 00:41:24,733
raramente agracia aqueles
da sua estação.

620
00:41:24,900 --> 00:41:28,486
Você deve construir sobre isso
ou ver a possibilidade evaporar

621
00:41:28,653 --> 00:41:32,073
tão rapidamente quanto o orvalho
sob o sol fulminante.

622
00:41:34,075 --> 00:41:38,205
Um como você descreve
apresentou-se recentemente.

623
00:41:38,705 --> 00:41:40,207
Na forma e maneira?

624
00:41:40,373 --> 00:41:44,252
Em tal que seria muito
expandir participações em um único ...

625
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
acidente vascular cerebral.

626
00:41:45,837 --> 00:41:48,423
- E o custo disso?
- Em moeda, nenhuma.

627
00:41:49,382 --> 00:41:52,219
Ainda assim seria
uma perda profundamente sentida

628
00:41:52,344 --> 00:41:54,262
mesmo assim.

629
00:41:54,429 --> 00:41:58,058
Homens de posição e poder
têm apenas uma coisa em comum -

630
00:41:59,059 --> 00:42:01,394
a dor de ontem
sacrifício

631
00:42:01,561 --> 00:42:05,065
em serviço para maior
glória de amanhã.

632
00:42:05,398 --> 00:42:07,234
Aproveite o maldito momento

633
00:42:07,400 --> 00:42:10,403
e definir a perda para o mar
na maré distante.

634
00:42:21,790 --> 00:42:23,583
Onde está Achillia?!
Onde está Achillia?!

635
00:42:23,750 --> 00:42:27,003
- Onde está Achillia?!
- Em breve, em breve, em breve.

636
00:42:27,170 --> 00:42:29,256
Quando Achillia irá agraciar
a arena mais uma vez?

637
00:42:29,422 --> 00:42:31,675
A Deusa da Morte
recuperará a areia

638
00:42:31,841 --> 00:42:34,594
em um dia que se aproxima!

639
00:42:34,761 --> 00:42:38,682
E foda-se todos que ousam
fique diante dela! Ha!

640
00:42:38,848 --> 00:42:41,476
- (multidão ri, aplausos)
- A mulher ainda vive?

641
00:42:43,937 --> 00:42:45,272
Ela faz.

642
00:42:45,689 --> 00:42:47,357
Como está seu campeão?

643
00:42:47,857 --> 00:42:49,025
Ressuscitado?

644
00:42:49,192 --> 00:42:52,153
Ou ainda em repouso eterno?

645
00:42:52,320 --> 00:42:54,489
Acumule gratidão aos deuses estrangeiros

646
00:42:54,656 --> 00:42:57,867
sua cadela não enfrentou
os Irmãos Ferox.

647
00:42:58,618 --> 00:43:01,871
Você valoriza tão pouco a vida
para formar guarda de...

648
00:43:02,289 --> 00:43:03,581
meio-homens?

649
00:43:04,541 --> 00:43:06,626
Talvez minha... pequena espada

650
00:43:06,751 --> 00:43:11,923
deve gravar o nome no bloco
de madeira apoiada sobre ombros.

651
00:43:12,424 --> 00:43:13,633
Sátiro.

652
00:43:14,050 --> 00:43:15,468
Cair no propósito,

653
00:43:15,635 --> 00:43:17,804
e veja a moeda devida de
o comerciante Tântalo coletou.

654
00:43:18,513 --> 00:43:22,517
- E se ele não puder produzir?
- Adicione troféu ao seu cinto.

655
00:43:22,934 --> 00:43:24,519
Ir.

656
00:43:24,686 --> 00:43:27,605
Eu quebraria palavras com
a distração ausente síria.

657
00:43:28,148 --> 00:43:29,774
Corra adiante.

658
00:43:31,818 --> 00:43:35,280
Desculpas. Sátiro possui
bile de um totalmente formado,

659
00:43:35,447 --> 00:43:37,324
concentrado em
embarcação diminuta.

660
00:43:37,490 --> 00:43:40,035
Um pequeno aborrecimento,
mal se levantando para notar.

661
00:43:40,201 --> 00:43:41,703
Agora, que porra
palavras você segura

662
00:43:41,870 --> 00:43:44,122
eu tenho interesse
em romper com você?

663
00:43:44,664 --> 00:43:47,292
Sua oferta incomum no
arena reconhecidamente acendeu

664
00:43:47,459 --> 00:43:49,002
os elementos mais básicos da cidade.

665
00:43:49,169 --> 00:43:52,672
No entanto, é tolice sustentar isso
sua sorte continuará

666
00:43:52,797 --> 00:43:54,799
à luz dos ferimentos sofridos.

667
00:43:54,966 --> 00:43:58,219
E como isso importa
pesar na porra da sua mente?

668
00:43:58,720 --> 00:44:00,472
Eles não. No entanto, eu vejo

669
00:44:00,597 --> 00:44:03,558
caminho convergente no que você
conseguiram alcançar,

670
00:44:03,725 --> 00:44:04,934
por mais breve que seja.

671
00:44:05,101 --> 00:44:07,437
Fale claramente
ou parte do caminho.

672
00:44:07,979 --> 00:44:09,272
Claramente, então.

673
00:44:09,981 --> 00:44:11,524
Eu ofereço aliança.

674
00:44:14,778 --> 00:44:17,030
Se o seu campeão se recuperar
das feridas infligidas,

675
00:44:17,197 --> 00:44:19,574
vamos emparelhá-la
contra meus homens inferiores,

676
00:44:20,075 --> 00:44:22,577
para prolongar sua vida e colher
mais moedas daqueles raivosos

677
00:44:22,702 --> 00:44:26,414
ao pensar em uma mulher desafiando
probabilidades para o fim predestinado.

678
00:44:27,791 --> 00:44:28,917
Hum.

679
00:44:30,460 --> 00:44:33,463
Eu contrariaria a oferta generosa.

680
00:44:35,507 --> 00:44:37,258
Desequilibrar a mandíbula...

681
00:44:38,134 --> 00:44:39,803
e engolir pau.

682
00:44:42,514 --> 00:44:45,517
Eu ofereço mão apenas para encontrar
dentes quebrando a carne.

683
00:44:45,683 --> 00:44:47,352
Você mija na Casa de Ashur
a cada passo

684
00:44:47,519 --> 00:44:49,979
e agora fique maravilhado
eu não tomo joelho

685
00:44:50,146 --> 00:44:51,606
e receber tributo de ouro?

686
00:44:51,773 --> 00:44:53,942
Deixemos de lado por direito
passado magoado

687
00:44:54,067 --> 00:44:56,694
e aproveitar a necessidade
do momento presente.

688
00:44:56,861 --> 00:44:59,697
Estou prestes a foder
necessidade anã.

689
00:44:59,823 --> 00:45:03,284
Você fica tão ousado depois, mas
única vitória em um Primus,

690
00:45:03,451 --> 00:45:06,746
com o campeão deitado em
os portões do Submundo,

691
00:45:06,913 --> 00:45:09,040
ainda falta um fôlego para ser admitido?

692
00:45:09,207 --> 00:45:11,626
Mais ousado do que atrofiado
a imaginação poderia sonhar.

693
00:45:11,751 --> 00:45:15,588
Minhas participações dobram
virada das circunstâncias.

694
00:45:15,713 --> 00:45:19,092
E como você liga
adiante tal milagre?

695
00:45:19,217 --> 00:45:22,554
Por um também muito abusado
pela porra da sua língua.

696
00:45:23,054 --> 00:45:26,099
O homem voa,
suas participações caindo

697
00:45:26,266 --> 00:45:28,476
para mãos merecedoras.

698
00:45:29,269 --> 00:45:31,062
Opiter?

699
00:45:35,608 --> 00:45:38,194
Você não possui moeda
para garantir o que é dele,

700
00:45:38,361 --> 00:45:41,030
menos o próprio Crasso
cagando ouro

701
00:45:41,197 --> 00:45:42,615
na palma da mão estendida.

702
00:45:42,782 --> 00:45:47,120
Oh, eu possuo tudo o que é
exigido de valor e valor

703
00:45:47,287 --> 00:45:49,414
além da moeda.

704
00:45:49,581 --> 00:45:52,083
A Casa de Ashur
em breve permanecerá monólito,

705
00:45:52,250 --> 00:45:55,128
homens inferiores para sempre habitarem

706
00:45:55,295 --> 00:45:57,547
na porra da sua sombra.

707
00:46:05,180 --> 00:46:06,473
Restam apenas dois

708
00:46:06,639 --> 00:46:10,143
ao alcance do homenageado
manto de campeão.

709
00:46:11,519 --> 00:46:13,021
Celado...

710
00:46:13,813 --> 00:46:15,148
Tarchon...

711
00:46:16,399 --> 00:46:17,984
tomar posição.

712
00:46:21,654 --> 00:46:22,739
Finalmente...

713
00:46:24,115 --> 00:46:27,243
vou aproveitar o título
de uma mulher indigna.

714
00:46:27,368 --> 00:46:29,120
E eu vou recuperá-lo

715
00:46:29,787 --> 00:46:32,707
para presentear
quando ela se levanta novamente.

716
00:46:41,591 --> 00:46:42,675
Começar!

717
00:47:12,497 --> 00:47:14,165
Por que você luta por ela?!

718
00:47:14,999 --> 00:47:16,042
Argh!

719
00:47:22,382 --> 00:47:23,925
Argh!

720
00:47:24,926 --> 00:47:28,096
Eu luto por esta porra de casa.

721
00:47:32,642 --> 00:47:34,477
Celadus - vencedor.

722
00:47:37,188 --> 00:47:40,400
- O título de campeão cai...
- Fique na mão!

723
00:47:44,362 --> 00:47:46,114
Tarchon será o campeão

724
00:47:46,281 --> 00:47:48,783
até aquele dia Achillia
retorna à forma.

725
00:47:52,745 --> 00:47:55,915
Veja Celadus elevado
para o cargo de doutor.

726
00:47:59,210 --> 00:48:02,630
E tudo englobado
por declaração.

727
00:48:18,813 --> 00:48:21,274
Meu tempo nas areias
chega ao fim repentino.

728
00:48:21,441 --> 00:48:24,944
Abrace as conquistas daqueles
você empresta experiência para,

729
00:48:25,361 --> 00:48:27,822
como tenho feito há muitos anos.

730
00:48:34,746 --> 00:48:37,290
Você deu tudo para
a arena, velho amigo.

731
00:48:37,832 --> 00:48:39,792
É possível
sonhar com qualquer coisa

732
00:48:39,959 --> 00:48:41,711
além do sangue e da glória?

733
00:48:42,545 --> 00:48:45,423
Aquele cujo valor transcende
valor de qualquer vitória

734
00:48:45,590 --> 00:48:47,342
ou aplaudindo a multidão.

735
00:48:52,722 --> 00:48:54,557
Você está pronto para
cair desta casa?

736
00:48:54,724 --> 00:48:56,601
E ansioso para fazer isso.

737
00:48:58,144 --> 00:49:00,146
Ah, ainda há...

738
00:49:00,897 --> 00:49:03,066
última coisa que eu faria
pergunte a você, em...

739
00:49:03,608 --> 00:49:05,443
antecipação da despedida.

740
00:49:20,875 --> 00:49:23,002
Ela não acorda.

741
00:49:24,420 --> 00:49:26,881
Ela fica no
julgamento de seus deuses

742
00:49:27,799 --> 00:49:29,300
e retornará para
o mundo dos vivos

743
00:49:29,425 --> 00:49:31,052
se for considerado valioso.

744
00:49:32,804 --> 00:49:34,430
Eu faria pender a balança...

745
00:49:35,973 --> 00:49:37,600
com oferendas e...

746
00:49:38,476 --> 00:49:39,686
oração.

747
00:49:41,187 --> 00:49:43,940
Você imploraria aos deuses
você não acredita?

748
00:49:44,524 --> 00:49:47,443
Eles raramente me deram
causa de tal fé.

749
00:49:48,736 --> 00:49:50,780
No entanto, talvez o esforço combinado

750
00:49:51,280 --> 00:49:53,533
pode movê-los
em direção à compaixão.

751
00:50:14,345 --> 00:50:16,097
Então vamos permanecer como um só.

752
00:52:13,256 --> 00:52:15,883
Eu... vivo?

753
00:52:16,050 --> 00:52:18,302
Nossa jornada ainda não terminou.

754
00:52:27,228 --> 00:52:29,188
Os deuses não te fodem
desta vez.

755
00:52:32,483 --> 00:52:34,443
Eu ainda não me importo com você.

756
00:52:35,152 --> 00:52:36,445
Nem eu você.

757
00:52:46,873 --> 00:52:48,082
Sênior!

758
00:52:48,958 --> 00:52:51,294
eu levaria refeição
antes da viagem.

759
00:52:53,337 --> 00:52:55,506
Sêncio? Sênior!

760
00:53:03,681 --> 00:53:05,725
Alguém tem um segredo.

761
00:53:05,892 --> 00:53:08,936
Segredos. Segredos.

762
00:53:09,103 --> 00:53:12,315
Pensei que ele poderia sair
despedidas ausentes.

763
00:53:13,316 --> 00:53:15,568
Pensei que ele poderia foder...

764
00:53:15,735 --> 00:53:17,737
o homem do sírio.

765
00:53:19,447 --> 00:53:22,491
Apresentando presente
de villa e ludus,

766
00:53:22,658 --> 00:53:24,660
para foder nosso dominus!

767
00:53:26,746 --> 00:53:28,581
Desculpas.

768
00:53:28,748 --> 00:53:30,625
Eu- eu esqueci de mim mesmo.

769
00:53:31,208 --> 00:53:33,711
- Nós vamos ajudá-lo a lembrar.
- Ajude você.

770
00:53:33,878 --> 00:53:35,504
Pegue.

771
00:53:36,047 --> 00:53:37,214
Tudo isso!

772
00:53:37,632 --> 00:53:39,717
Em troca da minha vida!

773
00:53:41,594 --> 00:53:44,347
- Sua vida...
- Sua vida...

774
00:53:46,641 --> 00:53:48,726
não tem valor agora.

775
00:53:52,855 --> 00:53:54,398
Eu te imploro.

776
00:53:55,900 --> 00:53:57,443
Poupe-me!

777
00:54:02,782 --> 00:54:04,825
Argh!

778
00:54:04,951 --> 00:54:06,827
Argh!

779
00:54:10,831 --> 00:54:13,292
O mundo parece muito maior,

780
00:54:13,918 --> 00:54:14,961
não é,

781
00:54:15,086 --> 00:54:16,587
daqui de baixo?

782
00:54:16,754 --> 00:54:20,299
Por favor, não.
Por favor, eu imploro. Por favor.

783
00:54:20,466 --> 00:54:22,760
Argh!


